実は日本発祥だった石焼ビビンバ

こんにちは！

シャンディール広報担当の澤田です。

皆さんは韓国料理はお好きですか？

今では日本で食べる世界の料理の中でも、なじみのある料理になっていますよね！

韓国料理と言えば、「チヂミ」「キムチチゲ」「サムギョプサル」「ビビンバ」と、どれも美味しいですよね！？

「石焼ビビンバ」という料理もありますが、これは大阪発祥で日本で生まれたんですね～！

韓国へは逆輸入で「石焼ビビンバ」は伝わっていったそうです。

所で、お店の看板やメニューを見ていると「ビビンバ」と書いてあるお店もあれば、「ビビンパ」と書いてあるお店があるのをご存知でしたか？

どちらが正しいのでしょうか？

お調べいたしました！

ビビンバ？ビビンパ？どっちが正解？

日本では「ビビンバ」と発音することが多いですよね。

現地語読み仮名では「ピビムパプ」ローマ字表記すると「Bibimbap」です。

韓国語では「b」と「p」の発音の区別が曖昧で、ハングル文字に置き換えると同じ文字になります。

このため「ビビンバ」や「ビビンパ」と聞こえたり「ピビンパ」と聞こえたりもするのです。

 

という事でどんな発音をしても正解だったんですね。

韓国に行ってちゃんと伝わるかまでは定かではありませんが、日本で使っている分には間違いなく伝わるでしょう(^^)

風俗・求人のお知らせ

京成八幡で風俗をお探しの方はシャンディールへ一度面接・体験入店にいらしてください！

完全個室待機ですので人間関係の心配は一切ありません。

日払いは全額日払いで、その日の稼いだ分は全額持ち帰れます。

京成八幡付近の送りも行っておりますので終電を気にせず働けます！

自由出勤で少ない時間や少ない日数の出勤からでも働けます！

ノルマや強制や罰金は一切ありませんので未経験の方でも安心して働けます！

未経験の方で良くある悩み、「エステの技術はどう学んだらよい？」という事があると思います。当店は女性講師による講習を随時行っております！誰でも面接後に体験入店が出来ますので、即日で稼ぐことが出来ます！

その後も希望であれば講習は何回受けてもらっても大丈夫です！

もちろん講習は全て無料です！

頑張り次第で高収入も狙えます！

興味のある方はお問合せお待ちしておりますm(__)m